🔥Mi Twitch, en donde estaré ahora mismo comentando todo lo que hemos hablado en este vídeo, únete al debate, y pásalo en grande con todos nosotros: https://www.twitch.tv/saiztico
🔥El Discord de nuestra comunidad de WoW: https://discord.gg/eaWBn9n
🔥Mi Twitter: https://twitter.com/Saiztico
⚡Mis últimos vídeos:
🔥El vacío abisal: https://www.youtube.com/watch?v=cCYO2…
🔥El Imperio Negro viene: https://www.youtube.com/watch?v=uC2UV…
🔥El análisis de la cinemática de Thrall y de Varok. https://www.youtube.com/watch?v=88kx0…
🔥¿Qué es el vacío? https://www.youtube.com/watch?v=xYugR…
Sería una noticia espectacular que se reculara esta situación, o que fuera un bug. De momento, con lo que sabemos, y con lo que tenemos, no. Apoyad los vídeos que subirán los diferentes creadores de contenido, es importante. Y agradecido por la información añadida de @AlterTimeSK que esclarece aún más esta situación tan negativa para la comunidad española y que podría llegar a muchas otras comunidades ❌ Estaremos en unas horas en https://www.twitch.tv/saiztico charlando acerca de este tema tan penoso. Ojalá se revierta la situación.
Toda la información que tengamos, y si hay un cambio de última hora lo anunciaré en Instagram: https://www.instagram.com/saiztico/ 🤞
Dentro de no mucho lo que va a sobrar es traduccion y doblaje por IA en los videojuegos
Me gusta la crítica, pero creo que lo mas sano para el consumidor del idioma ESPAÑOL, sería establecer el juego en Español Neutro que se maneja en LATAM en general.
Creo que para el Ingles y el Portugues funciona igual.
Digo muchachos, FUERA DE HATE, durante décadas Latam tuvo que acostumbrarse al doblaje español en los videojuegos (de españa) porque no quedaba de otra. Lo consumias en Español de españa o lo jugabas en Ingles y a veces hasta sin traducción de texto.
Comercialmente le veo sentido, si España puede tener su propio doblaje, porque no Argentina, Colombia, Mexico, etc…
En Latam nos acostumbramos a sentir las voces en el Neutro, no veo el porqué los españoles no puedan!
Ostras que no usan IA………. no fue hace poco que salio un trailer con voz de IA y se armo la de dios que tuvieron que salir a decir que no era IA………. curioso la verdad, por que nunca se conocio a la actriz de doblaje y ahora lo vuelven a hacer……… haber esto es España y a los Españoles nos tienen marginados y somos el país de pruebas para todos ellos, si en España funciona cambiar los actores por IA, empezaran haciendo lo mismo en otras regiones poco a poco y seamos sinceros si les compensan mas, asta lo harán en ingles 😉
El punto es crear una pelota de dura critica y no vale la escusa de que en España hay pocas suscripciones, por que con que solo haya 50.000 personas subscritas regularmente estas generando 6 Millones al año, el mantenimiento de los servidores es conjunto, ya que los servers españoles no están en España………. o bueno no lo estaban, no se si ahora cambiaron, pero hace años estaban con todos los demás servers de Europa y mantener los servers barato no es, pero viendo que los privados bien mantenidos como los oficiales cuestan entre 100-150k al año……… fuera a eso las ventas de monturas como el bronto que no paraba de verlo en el server que juego y no es muy poblado, diría que Blizzard si gana dinero suficiente en España por lo que si pueden permitirse el doblaje, pero como esas empresas de mentalidad tiburón donde quieren recortar mas y mas y duplicar beneficios pues toman estas medidas, por que es cierto que se criticaba a Activision por explotar el wow con tanto micropago, pero ahora que es de Microsoft siguen igual o peor.
No hay tantas suscripciones en España? bueno no estamos en una buena época, conozco a muchísima gente que jugo WoW y tiene buenos recuerdos y por x o y no lo siguen jugando, yo antes de escribir esto, quise añadir 1 mes al juego para retomar, añadí pasta pero cuando voy a intentar pillar el mes no me deja desde el saldo de Blizzard ¬¬ nada lo añado por tarjeta cosa que no quiero usar mucho en estas cosas, mas cuando blizzard conoce mi tarjeta y tod ¬¬ pero no me dejo, un error, tras error, probare mas tarde, pero si hoy o mañana a primera hora no me deja meter el mes pues nada se quedan sin sub y me pongo con otros juegos que sera por juegos eso si, puede que me demore otros tantos años en volver a jugar 😉 mi motivo y el que casi todos los que conozco que dejan de jugar es por tiempo, el WoW ya antes era un juego que si no jugabas y farmeabas x cosas al día ibas mal a la actual donde añaden una burrada de contenido que el problema es ese, un juego no es para vivir para el, el WoW es un juego que actualmente si quieres ser activo no puedes jugar a otro juego y puede llegar a absorber bastante, por eso antes tenia un pase, jugabas con el lanzamiento de un parche y cuando tenias el contenido esperaba al siguiente jugando a otro, pero como ahora quieren retener al jugador, yo le di con el lanzamiento de la expansión y se me acabo en noviembre decidí tomarme un mes de relax y bueno me jugué a 3 juegos, Wartales, Star Wars Outlaws y Maneater……. terminados claro xD ya veremos si me dejan volver o me voy a otros, que por estas fechas tendré mas tiempo libre 😉 tengo el Mafia III; God of War, los Horizon, Yakuza, Bayoneta, el pack de Metal Gear, los Resident Evil, que los remake no los toque y queria hacer una run a toda la saga desde el 0, Conejitas Guerreras………. que pasa de vez en cuando hay que probar cositas :3 ostia a lo que puedo jugar si no entro al wow………. Cyberpunk 2077 una nueva run de 0 con la expansion y los ultimos parches ………. esta decidido, mañana ya veré xD
Pero volviendo al tema, si Blizzard va a recurrir a la IA, osea que ahora digan que no es una IA cuando lo es para engañar y luego tomarnos por tontos, o la escusa que pongan, deja claro que van a seguir maltratando a fandom y creo que como esta pasando con muchas otras sagas, el WoW muera pues siempre se dijo, que el final del WoW estaria en un WoW 2 o que el propio estudio se lo cargase, yo en mi regreso hace un mes de 3 meses tuve muchos problemas ojo que no me devolvieron lo que perdí del banco de hermandad, mas otros problemas que al no haber un GM y tirar de los foros ingleses que es a donde te mandan, vas de culo…….. en lo que a mi respecta y los viejos recuerdos de mi vicio en rasganorte y las charlas con GM asta ahora, dejan que el WoW esta peor que antes 😉
Una falta de respeto a todos los usuarios hispanohablantes
Con lo mucho que costó tener doblaje latino ahora ni siquiera habrá doblaje Español España
Primera vez? Wod Y Legion tenía el mejor doblaje (en LATAM) hasta que se llevaron el doblaje a Argentina 😕
Ya no llore
Pues es que es un doblaje solo para un pais cuando el español latam bien podria bastar para todos los paises de habla en español
En el momento que más han subido los precios, que venden más cosas y que más cobran por todo (el brutosaurio, las distintas ediciones de la expansión incluyendo la física y sólo poder comprarla en su tienda, los cosméticos con los que meten todo el FOMO, etc) no tiene cabida un "para sacar más beneficio". A dónde va la pasta? no era que ahora podían estar más relajados sin tener a la junta de accionistas pidiendo explicaciones cada dos por tres? No era también que querían centrarse en mimar su producto como nunca antes?
"Pues si no te gusta así, no lo juegues, o ponlo en inglés" Faltaría más. Pero es que esto ya no tiene que ver con que si te gusta o lo disfrutas más o menos, o entiendes el inglés. Debería ser denunciable que como producto que compras y servicio que pagas (aunque lo pagues con oro, ellos se llevan dinero de verdad igual), unilateralmente decidan dejar de dártelo tal y como prometen porque la alternativa es no dejarles hacerlo gratis con IA. Es de vergüenza.
a jugar a servers privados y que les den a los de blizzard
Se ingles y hablo ingles pero blizzard hace eso y me Congelo la cuenta
Con ponerte a ver el historial de microsoft te das cuenta que todo lo que tiene es robado o dejado de lado, si no fuera por latam no hubieran vendido xbox, es una accion discriminatoria de los accionistas, si no hacen ruido les van a quitar hasta los servidores en sus paises
actores españoles, money money, no me extraña que tengan problemas.
mientras tanto los jugadores latinos jugando con 200 de ping desde 2004 y a nadie le importa:
Q peligro una pais donde la educación es ilegal y no pueden tener un nivel basico de inglés
Iba a volver . Pero después de esto no lo haré. No obstante, la cuestión son las IAs. Van a sustituir a los actores de doblaje.
Pagar por jugar wow oficial ya me parece una burrada con la cantidad de buenos servidores que hay
Pues la gota que colmó el vaso. El amor al juego me ha hecho pasarles unas cuantas ya….esta ya no.
Yo detesto la cultura latina (soy colombiano) donde le tiran al doblaje en tooodos los medios audiovisuales. Lamentable esto
pero a ver que pasa que ya no van a doblar mas el wow??? yo pensaba que era algo puntual o un error
De verdad que no entiendo cómo seguís jugando a algo que no es cuidado, que no sois respetados y que es carisimo para lo que ofrece, yo deje de jugar juegos de ésta empresa desde hace bastante, el tiempo me da la razón del acierto tan grande, empresas como larion o ggg son las que merecen que apostemos por sus productos
siempre utilizan el reciclado modelo del trol en todas las nuevas razas ………..
lo que latam sintio por años con solo el doblaje español de españa xd
El público hispanohablante consume tanto o más que los demas, pero esto no quiere decir que lo suela pagar, al final son todo numeros, estoy en contra de que lo quiten y para sacarlo con IA, no hagas nada y dejalo VO, pero si yo saco un producto y el público no me lo compra, como poco dejo de invertir en ese lado, ¿no?.
Soy de LATAM, y estoy completamente de acuerdo con Saiz, me parece alarmante que los precios de contenido relacionado a Wow (expansiones, cosméticos, etc) cada vez vaya en aumento y que parte de esas ganancias no se vean reflejadas en el juego. Llevo tres meses sin jugar, porque soy jugador de M+, pero al intentar montar una piedra el tiempo de espera era como mínimo 20 a 30 minutos. Esa situación en particular me hizo darme cuenta que Blizzard ya no está preocupada por su base de jugadores ni por la calidad del contenido que entregan, motivo por el cual dejé Wow después de 13 años. Estas noticias no hacen más que darme cuenta que mi decisión fue apropiada, porque probablemente la falta de doblaje se extienda a otras comunidades. Por último, tengo varios amigos que pese a ser latinos, juegan en español de España porque se acostumbraron desde WC3 y que están muy consternados con esta noticia. Espero que Blizzard cambie de rumbo, porque sino poco a poco irán cavando la tumba de nuestro videojuego favorito.
Como dijo un buen Jefe de Guerra: "Servirás a tus clientes, o tus clientes te destruirán"
es bug, a mi las cinematicas de campaña el primer día que las sacaron también estaban mudas o en inglés, posteriormente las hice con un alter y estaban ya en español, blizzard sacando contenido a medias como siempre 😀
Esto viene de lejos, y no es la única compañia que nos trata así. Pero Blizzard en su lanzamiento el juego no estaba doblado, tardó algo mas de un año en sacar servidores españoles y doblaje al español. Luego con el lanzamiento de WOW Classic, otra vez, Servidores ingleses, franceses y ¿alemanes? no recuerdo, pero ni uno en español, sacaron Mandokir mal y tarde con la comunidad ya dividida en diferentes servidores. Luego Cronicas, cómics, y finalmente el juego. La comunidad española no les interesa y saben que el % final que va a dejar de jugar es infimo por mucho mal estar que haya. Si supierais como nos tratan a los españoles desde Games Workshop (dueña y ama de Warhammer) flipariais, aqui hace años que solo se traduce la parte de reglas de los juegos principales (y mal), el resto de juegos secundarios no se traduce nada, y en algunos casos es la propia comunidad quien debe hacerlo.